feat: ADR-0056 custom voice support, ADR-0057 Renovate per-repo configs

- ADR-0056: custom voice support in tts-module (VoiceRegistry)
- ADR-0057: shared Renovate preset rollout to all app repos
- Update ADR-0013: add tts-module and stt-module to CI table
- Update ADR-0036: cross-reference ADR-0057

decisions/0036-renovate-dependency-updates.md

@@ -254,3 +254,4 @@ sum(kube_job_status_succeeded{job_name=~"renovate-.*"} + kube_job_status_failed{
 * [Gitea Platform Support](https://docs.renovatebot.com/modules/platform/gitea/)
 * Related: [ADR-0013](0013-gitea-actions-for-ci.md) - Gitea Actions for CI
 * Related: [ADR-0031](0031-gitea-cicd-strategy.md) - Gitea CI/CD Strategy
+* Extended by: [ADR-0057](0057-renovate-per-repo-configs.md) - Per-Repository Renovate Configurations